Fragen Das Verhalten einer SaJiao

[Deutsch]

Das Verhalten einer SaJiao

Stellt euch folgende Szene vor: Freund und Freundin gehen shoppen. Dann dreht sich die Frau plötzlich in einem Satz um. Stampft mit den Füßen. Sie verschränkt die Arme voreinander. Sie guckt zur Seite und zieht ihre Lippen zu einem Schmollmund. Die Backen bläst sie zu zwei dicke Kugeln auf. Die Augenbrauen verziehen sich. Mit einer viel zu hohen Stimme und sogar schon fast weinerlich sagt sie dann zu ihrem Freund: „aber du hast mir doch versprochen (…)“. Darf ich vorstellen, das ist Sajiao.

Sa Jiao ist keine Person, sondern ein spezielles Verhalten, was viele chinesische Frauen anwenden. Dieses Wort in einem Wörterbuch eingegeben, wird folgende Übersetzung ausgespuckt: „sich wie ein verwöhntes Kind aufführen“. Jedoch hat dieses Wort auf chinesisch nicht so einen negativen Nachgeschmack, wie im Deutschen. Es ist eher ein ganz neutrales Wort.
Jeder chinesischer Mann kennt dieses Verhalten. Viele assoziieren mit diesem Wort eine liebliche, unschuldige, und vielleicht etwas kindliche Frau.

Vielleicht kann nicht jeder eine Sajiao beschreiben, aber jeder weiß es, wenn er eine Sajiiao vor sich stehen hat. Solch ein Verhalten chinesischer Frauen ist natürlich nicht nur beschränkt auf Einkäufe, wenn eine Frau etwas haben will, wie ich im Beispiel oben genannt habe. Das Verhalten einer Sajiao beinhaltet das „Spielen“ eines bestimmten Charakters, wenn sie mit ihrem Freund zusammen ist. Sie wird vielleicht anhänglich und bedürftig wirken. Sie wird vielleicht so tun, dass sie unfähig ist, etwas zu tun, obwohl sie sehr wohl in der Lage wär. Nach einem anstrengenden Arbeitstag wird sie sich fürsorglich um dich kümmern.

Sajiao und westliche Männer

Bei Westlern zeigt oft solch ein Verhalten ein schwaches und kindisches Gemüt. Solche Gedanken wie: „Oh Frau, werd endlich erwachsen!“ sind wahrscheinlich gar nicht so unüblich. Jedoch chinesische Männer lieben eine Frau, die zerbrechlich und unterwürfig erscheint. Der Beschützerinstinkt eines Mannes wird erweckt und er fühlt sich stärker an der Seite solch einer Frau.

Eine Frau, die solch ein Verhalten zeigt, will oft damit eigentlich nur sicherstellen, dass ihr Freund sich um sie kümmert und auf ihre Bedürfnisse eingeht. Für einen Ausländer kann solch ein Verhalten leicht erstickend wirken. Chinesische Männer haben auch oft Probleme mit, aber sind wohl der Meinung, dass sich der Aufwand lohnt. Ausländer verstehen oft nicht, wie man mit solch einem Verhalten umgehen soll. Und sind nach einer kurzweiligen Beziehung mit einer Sajiao sehr genervt. Was man aber immer im Hinterkopf behalten sollte ist, dass das Verhalten einer Sajiao nicht diese ist, um einen Mann zu ärgern, sondern sie ihm einem eine Chance gibt, zu zeigen, dass er sich um sie kümmert und ihre Bedürfnisse über die seiner eigene stellt.

Man sagte mir mal, dass wenn eine Frau kein Sajiao anwendet, nicht wirklich feminin ist. Chinesische Männer finden Westliche Frauen sogar oft nicht Sajiao genug.

 

[Elswag]

... Chinesische Männer finden Westliche Frauen sogar oft nicht Sajiao genug.

Dann müssen die Jungs halt noch etwas dazulernen.

Es gibt m. E. auch hierzulande genug Frauen, die sich doof und unfähig geben, um irgendeinen sich dann als tollen Retter und Beschützer fühlenden Deppen zu finden, der für sie die Kastanien aus dem Feuer holt. Manche machen es allzu oft und wundern sich dann, tatsächlich von ihrer Umgebung für generell doof und unfähig befunden zu werden. Dann waren die Mädels eben doch nicht so clever, wie gedacht.