Fallstricke der deutschen Sprache
Um das einmal klarzustellen
der Start dieses Themas hier war kein Schwachfug sondern eine Orientierungshilfe, wie man mit der nicht unkomplizierten deutschen Syntax den bekannten Sinnspruch formulieren kann, welcher ausdrückt,
dass aus der Sicht von morgen der heutige Tag bereits Vergangenheit ist.
Zum Verständnis: der eigentliche Startpunkt des Themas lag hier [DMLURL]http://www.freiermagazin.com/freier-forum/posts/157627[/DMLURL] in der Reaktion von Otto200 auf die Signaturzeile von Cola-light1983. Da meine Antwort natürlich nix mit Isabella aus dem NC zu tun hat, trennte ein hilfreicher mod diesen Part ab, der aber ohne den wahren Startpunkt nur schwer verständlich ist.
Es gibt tatsächlich zwei Formulierungen, in welchen der Sinnspruch eine physikalisch sinnvolle, korrekte Bedeutung hat. In diesen beiden Formulierungen sind lediglich die Positionen von Subjekt und Objekt vertauscht dargestellt.
1)
Morgen ist Heute schon Gestern.
Dies ist die im Volksmund üblichere Formulierung, die wohl auch Otto200 bekannt war.
Man versteht die Formulierung, wenn man sie als Antwort auf die Frage auffasst:
Wann ist Heute schon Gestern? Antwort:
morgen.
2)
Heute ist morgen schon Gestern.
Diese Formulierung hatte Cola-light1963 als Signatur gewählt, und veranlasste Otto200 zu seinem Einwand,
"Aber: Deinen Spruch verstehe ich nicht - kriege keine Logik rein...?"
Dies holen wir jetzt nach. Man versteht die Formulierung, wenn man sie als Antwort auf die Frage auffasst:
Was ist morgen schon Gestern? Antwort:
Heute, oder genauer
DAS HEUTE"
Die Signaturzeile von Cola-light1963 ist damit rehabilitiert.
Aufmerksam geworden durch die Reaktion von Otto200 wollte ich mit meiner Antwort jedoch nicht gleich die Lösung liefern, sondern
durch ein Wortspiel einen Denkanstoss zur Selbsthilfe geben :D.
Ich schrieb:
Der Einwand von Otto2000 wird sicherlich verständlicher beim Lesen einiger kleiner Varianten
Morgen ist Gestern schon Heute
Gestern ist Heute schon Morgen
Heute ist Gestern schon Morgen
Morgen ist Heute schon Gestern
Gestern ist Morgen schon Heute
Bestehst Du immer noch auf Deiner Version?
Dass andere Kommentatoren daraus mittlerweile einen Tummelplatz für paradoxe und andere Wortspiele gemacht haben, finde ich sehr amüsant, dennoch war der Start, wenn auch augenzwinkernd, so doch nicht paradox. Q.E.D.
